Writes a bit of a numeric variable.
bitWrite(x, n, b)
x: the numeric variable to which to write
n: which bit of the number to write, starting at 0 for the least-significant (rightmost) bit
b: the value to write to the bit (0 or 1)